D'où viennent les prénoms germaniques
Page 1 sur 1
D'où viennent les prénoms germaniques
Prénoms germaniques
Les prénoms germaniques ou nordiques (plus rares) déferlèrent sur la Gaule, au moment des grandes invasions du Vème siècle qui firent disparaître l’Empire romain, et remplacèrent les prénoms grecs et latins.
Goths, Ostrogoths, Wisigoths, Vandales, Burgondes et Francs venus du Nord et dont les dieux étaient, comme eux, des belligérants, portaient des prénoms dont des racines étaient tirées du vocabulaire de la guerre et n’exaltaient plus les vertus spirituelles, mais le courage physique.
Ces prénoms sont formés de deux éléments (parfois trois) dont l’un est (pas toujours) le qualificatif de l’autre et qu’il faut souvent interpréter pour en affiner le sens.
Les Mérovingiens, la première dynastie franque a apporté avec elle des noms qui font sourire de Dagobert à Chilpéric en passant par Caribert et Clodomir.
**************************
Quelques noms venus de cette époque. Alamans = Tous les hommes (les guerriers)
Burgondes = « Burg-Gund » = La ville belliqueuse (ils ont donné leur nom à la Bourgogne)
Francs = La lance
Goths = « Gaut » = dieu (ils ont donné leur nom à la Gothalonia, la Catalogne)
Langobards = Les Longues-Barbes ( un des noms du dieu Odin) (ils ont donné leur nom à la Lombardie)
Ostrogoths = «Austra - Gaut» = Goths de l’Est
Vandales = « Wandal » = les errants
Wisigoths = « Vesi- Gaut» = Goths savants (mais la mauvaise traduction d’un auteur latin a donné « Goths de l'Ouest »)
Quelques prénoms bien oubliés.
Brunulphe ( Brunja - Wolf) = Le loup cuirassé
Caribert ( Hari – Berth) = L’armée brillante
Childebert (Kilp – Berth ) = Le célèbre renfort
Chilbéric - Childéric - Chilpéric = (Kilp –Rik) = Le roi secourable
Clodion (Hlod) = La gloire (1er roi mérovingien connu)
Clodomir (Hlod - Mari ) = La glorieuse renommée
Clovis (forme francisée de Hlodowic) = Le glorieux combattant (voir Louis ici)
Dagobert (Dag – Berth) =Le jour brillant
Faramond (Fara -Mund ) = Le protecteur de la tribu (1er roi mérovingien, peut – être mythique)
Mérovée (forme francisée de Merowig (Mari - Wig) = La grande bataille
Sigebert (Sieg – Berth) = La brillante victoire
Vercingétorix = Le très grand roi des guerriers
Tous ces prénoms féminins furent ceux des premières reines mérovingiennes.
Adaltrudis - Haldetrude (Adal - Trud ) = La force noble
Arnegonde (Arn – Gund ) = L’aigle combattant
Audovère (Ald – Warin ) = La vieille protectrice
Austregilde (Austra – Gild) = La richesse de l’Est
Bertrude ( Berth – Trud) = La force éclatante
Bilichilde -Bilithilde (Billi - Hild ) = La combattante à l’épée
Brunehilde - Brunehaut ( Brunja - Hild ) = La combattante cuirassée
Ermenberge ( Irmin – Burg)= Qui est protégé par le dieu Irmin
Frédégonde ( Fried – Gund) = Qui combat pour la paix
Galswinthe (Gal - Swinth ) = L' efficacité du chant magique
Gomatrude ( Gund – Trud) = La dure bataille
Gondioque - Guntheuca ( Gund –Theud ) = Le combat du peuple
Ingeberge - Ingoberga (Ing - Burg) = Qui est protégé par le dieu Ing
Ingonde (Ing - Gund) = Le combat du dieu Ing
Marcatrude (Marcha – Trud ) = La frontière impénétrable
Marcoveifa (Marcha - Wifa ) = La femme de la frontière
Nantilde ( Nand - Hild ) = La combattante audacieuse
Radegonde ( Rad– Gund) = La conseillère batailleuse
Ragnétrude (Ragin – Trud ) = La force prudente
Sichilde - Sicheut (Sieg – Hild ) = La combattante victorieuse
Théodechilde –Théoudehilde ( Theud-Hild ) = Le peuple guerrier
Ultrogothe ( Wolf –Gaut )= Le dieu-loup
Vultrade - Waldrade ( Wolf –Rad)= Le loup avisé
Ulfgonde - Wulfégonde ( Wolf-Gund) = Le guerrier- loup
;;;;;;
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum